[etwist] we must call all error not handled in _render_request, else the thread fail silently and nothing ends up on the ui

Summary
-------
%(longdesc)s