[widgets] handle no value label for tristate radios, put default separator on class for easier redefinition - closes #1624839

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".