[3.10] fix typo and error for pre 3.10 migration w/ postgres: we *must* call init_creating else the fti isn't correctly initialized, which may lead to silently rollbacked transaction

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile