[action] set mainform=False to ensure we don't consume previously posted form validation errors

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js