[editcontrollers] Account for role in the ordering of entities (Complements #3031719) Only role='object' was correctly accounted for by 570208f74a84

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")