[editcontrollers] Account for role in the ordering of entities (Complements #3031719) Only role='object' was correctly accounted for by 570208f74a84

add_attribute('TrInfo', 'tr_count')
sync_schema_props_perms('TrInfo')