[db creation test] more testing of db initialization: call build_db_cache and ensure admin user exists

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js