[schema sync] fix so that new cardinality are considered when both inlined and cardinality change in the same transaction

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js