[entity vocab] fix bug introduced in 3.12 vs/ entity vocabulary, leading to some unexpected empty vocabulary. Fix test accordingly.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])