[massive store] Delay metadata attributes and default values handling to flush_entities This may be done once for all there, instead of for each entity in prepare_insert_entity.

../../doc/book usr/share/doc/cubicweb-documentation
../../doc/_build/html usr/share/doc/cubicweb-documentation