Accept '==' operator in cubes dependencies
'==' is the operator used in the python dependencies specifications.
See PEP 440 http://legacy.python.org/dev/peps/pep-0440/#version-specifiers
Using the same operator in cubes dependencies allow to make setuptools handle
the cubes dependencies while keeping cubicweb happy about the dependencies.
Closes #4375144
usr/lib/PY_VERSION/*-packages/cubicweb/etwist/