[session] Drop long deprecated [get/set]_shared_data methods they are deprecated since 3.19 and access to the .data attribute itself deprecated in 3.25, so it's time to drop them.

Twisted < 16.0.0
requests
webtest
cubicweb-blog
cubicweb-file
cubicweb-tag