[test] remove custom implementation of FakeRequest.header_accept_language() (closes #3375021) ``Accept-Language`` should be overridable just as any other request header. Default value is "nothing" since the application should be able the empty header case.

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".