[rql2sql/test] Move base class from repotest to unittest_rql2sql It's only used there, so move it closer to its usage. Along the way, stop using lgc.testlib.