[migration] test if entity type has been in the deleted in the transaction should protect both clauses else we may attempt to execute the UPDATE query on a table which has been deleted. Closes #10692374

Release notes
-------------

.. toctree::
    :maxdepth: 1

    3.22
    3.21
    3.20
    3.19
    3.18
    3.17
    3.16
    3.15
    3.14