[form controller] clear caches in case some attribute participating to the rest path has been modified, avoid redirection to a no more existant page (fix #753567)

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js