--- a/i18n/de.po	Fri May 20 17:27:55 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po	Mon May 23 10:28:03 2011 +0200
@@ -3464,7 +3464,7 @@
 
 #, python-format
 msgid ""
-"relation %s is supported but none if its definitions matches supported "
+"relation %s is supported but none of its definitions matches supported "
 "entities"
 msgstr ""