--- a/doc/devmanual_fr/sect_installation.txt	Wed Nov 12 21:12:30 2008 +0100
+++ b/doc/devmanual_fr/sect_installation.txt	Wed Nov 12 21:12:49 2008 +0100
@@ -10,7 +10,7 @@
 Decrire l'installation de la foret mercurial plutot qu'avec
 les paquets debian
 
-Tout le système Cubicweb est préparé pour l'installation sur une machine
+Tout le système `Cubicweb` est préparé pour l'installation sur une machine
 debian. L'installation manuelle est un peu pénible du fait des nombreuses
 dépendances à installer (twisted, postgres, autres paquets python...). Nous
 supposerons donc ici que l'installation se fait sur une machine debian ayant
@@ -41,7 +41,7 @@
 Configuration de l'environnement
 --------------------------------
 [FIXME]
-Ces variables ne sont plus requises pour le bon fonctionnement de cubicweb, non?
+Ces variables ne sont plus requises pour le bon fonctionnement de `CubicWeb`, non?
 A part rajouter la foret dans le PYTHONPATH, rien de plus ne doit etre fait?
  
 Ajouter les lignes suivantes à son `.bashrc` ou `.bash_profile` pour configurer