--- a/i18n/es.po	Tue May 10 16:15:43 2011 +0200
+++ b/i18n/es.po	Mon May 02 20:41:46 2011 +0200
@@ -163,7 +163,7 @@
 msgstr "la acción '%s'  no acepta opciones"
 
 #, python-format
-msgid "'%s' action require 'linkattr' option"
+msgid "'%s' action requires 'linkattr' option"
 msgstr "la acción '%s' requiere una opción 'linkattr'"
 
 msgid "(UNEXISTANT EID)"