--- a/server/repository.py	Thu Oct 14 10:08:00 2010 +0200
+++ b/server/repository.py	Thu Oct 14 10:15:38 2010 +0200
@@ -467,7 +467,7 @@
         rset = session.execute(rql, {'x': eid})
         assert len(rset) == 1, rset
         cwuser = rset.get_entity(0, 0)
-        # pylint: disable-msg=W0104
+        # pylint: disable=W0104
         # prefetch / cache cwuser's groups and properties. This is especially
         # useful for internal sessions to avoid security insertions
         cwuser.groups