--- a/web/views/tableview.py	Tue Jun 23 17:04:40 2015 +0200
+++ b/web/views/tableview.py	Thu Jul 02 19:54:25 2015 +0200
@@ -992,8 +992,10 @@
 
     @cachedproperty
     def initial_load(self):
-        """We detect a bit heuristically if we are built for the first time of
-        from subsequent calls by the form filter or by the pagination hooks
+        """We detect a bit heuristically if we are built for the first time or
+        from subsequent calls by the form filter or by the pagination
+        hooks.
+
         """
         form = self._cw.form
         return 'fromformfilter' not in form and '__start' not in form