--- a/i18n/de.po	Thu Sep 08 16:35:45 2011 +0200
+++ b/i18n/de.po	Thu Sep 08 16:52:55 2011 +0200
@@ -1974,6 +1974,9 @@
 msgid "data directory url"
 msgstr "URL des Daten-Pools"
 
+msgid "data model schema"
+msgstr "Schema der Website"
+
 msgid "data sources"
 msgstr ""
 
@@ -3755,9 +3758,6 @@
 msgid "site documentation"
 msgstr "Dokumentation der Website"
 
-msgid "data model schema"
-msgstr "Schema der Website"
-
 msgid "site title"
 msgstr "Titel der Website"