--- a/.hgtags	Fri Oct 22 18:06:32 2010 +0200
+++ b/.hgtags	Fri Oct 22 18:09:13 2010 +0200
@@ -165,3 +165,5 @@
 303b150ebb7a92b2904efd52b446457999cab370 cubicweb-debian-version-3.10.3-1
 3829498510a754b1b8a40582cb8dcbca9145fc9d cubicweb-version-3.10.4
 49f1226f2fab6d9ff17eb27d5a66732a4e5b5add cubicweb-debian-version-3.10.4-1
+df0b2de62cec10c84a2fff5233db05852cbffe93 cubicweb-version-3.9.9
+1ba51b00fc44faa0d6d57448000aaa1fd5c6ab57 cubicweb-debian-version-3.9.9-1