--- a/web/views/urlpublishing.py	Thu Oct 15 18:43:04 2009 +0200
+++ b/web/views/urlpublishing.py	Thu Oct 15 20:29:21 2009 +0200
@@ -156,7 +156,7 @@
             if len(parts) == 2:
                 attrname = parts.pop(0).lower()
                 try:
-                    cls.e_schema.subject_relation(attrname)
+                    cls.e_schema.subjrels[attrname]
                 except KeyError:
                     raise PathDontMatch()
             else: