--- a/web/views/timetable.py	Wed Sep 23 08:42:52 2009 +0200
+++ b/web/views/timetable.py	Wed Sep 23 09:29:39 2009 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
 MIN_COLS = 3  # minimum number of task columns for a single user
 
 class TimeTableView(AnyRsetView):
-    id = 'timetable'
+    __regid__ = 'timetable'
     title = _('timetable')
     __select__ = implements(ITimetableViews)
     need_navigation = False