--- a/server/sources/rql2sql.py	Thu Jan 30 18:04:59 2014 +0100
+++ b/server/sources/rql2sql.py	Tue Feb 04 15:29:29 2014 +0100
@@ -688,7 +688,7 @@
     Groups and sort are not handled here since they should not be handled at
     this level (see cubicweb.server.querier)
 
-    we should not have errors here !
+    we should not have errors here!
 
     WARNING: a CubicWebSQLGenerator instance is not thread safe, but generate is
     protected by a lock