--- a/doc/book/en/development/devweb/internationalization.rst	Tue Jul 28 19:59:50 2009 +0200
+++ b/doc/book/en/development/devweb/internationalization.rst	Tue Jul 28 20:26:45 2009 +0200
@@ -69,6 +69,8 @@
    used by a particular instance's schema as they are generated
    automatically.
 
+If you need to add messages on top of those that can be found in the source,
+you can create a file named `i18n/static-messages.pot`.
 
 Handle the translation catalog
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~