--- a/goa/testlib.py	Mon Jan 19 19:23:47 2009 +0100
+++ b/goa/testlib.py	Mon Jan 19 19:24:00 2009 +0100
@@ -7,7 +7,7 @@
 # additional monkey patches necessary in regular cubicweb environment
 from cubicweb.server import rqlannotation
 from cubicweb.goa.overrides import rqlannotation as goarqlannotation
-rqlannotation.sqlgen_annotate = goarqlannotation.sqlgen_annotate
+rqlannotation.SQLGenAnnotator = goarqlannotation.SQLGenAnnotator
 rqlannotation.set_qdata = goarqlannotation.set_qdata
 
 try: