--- a/i18n/es.po	Tue Jul 31 10:12:06 2012 +0200
+++ b/i18n/es.po	Tue Jul 31 11:19:11 2012 +0200
@@ -3324,6 +3324,9 @@
 msgid "new"
 msgstr "Nuevo"
 
+msgid "next page"
+msgstr ""
+
 msgid "next_results"
 msgstr "Siguientes resultados"
 
@@ -3525,6 +3528,9 @@
 msgid "preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
+msgid "previous page"
+msgstr ""
+
 msgid "previous_results"
 msgstr "Resultados Anteriores"