--- a/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 15:06:08 2008 -0800
+++ b/doc/faq.fr.txt	Tue Nov 11 15:37:31 2008 -0800
@@ -5,4 +5,13 @@
 
 [FILL ME]
 
+* A quoi servent les crochets?
+  
+  Les crochets sont appeles lorsqu'une requete RQL est executee. Cela
+  permet d'executer des actions specifiques lors d'un acces a la base
+  de donnees, ce qui donne un controle de la base de donnees afin de
+  prevenir l'insertion de `mauvaises` entites dans la base.
 
+* 
+
+