--- a/doc/devmanual_fr/chap_serveur_crochets.txt	Tue Nov 11 14:27:19 2008 -0800
+++ b/doc/devmanual_fr/chap_serveur_crochets.txt	Tue Nov 11 15:06:08 2008 -0800
@@ -5,8 +5,8 @@
 
 XXX FILLME
 
-Les crochets sont appelés avant ou après la mise à jour d'une entité ou d'une
-relations dans le dépot
+Les crochets sont appelés avant ou après la mise à jour d'une entité ou d'une
+relations dans le dépot
 
 Leur prototypes sont les suivants