--- a/web/request.py	Thu Apr 28 20:24:27 2011 +0200
+++ b/web/request.py	Thu Apr 28 20:41:44 2011 +0200
@@ -92,7 +92,7 @@
             self.uiprops = vreg.config.uiprops
             self.datadir_url = vreg.config.datadir_url
         # raw html headers that can be added from any view
-        self.html_headers = HTMLHead()
+        self.html_headers = HTMLHead(self.datadir_url)
         # form parameters
         self.setup_params(form)
         # dictionnary that may be used to store request data that has to be
@@ -258,7 +258,7 @@
         """used by AutomaticWebTest to clear html headers between tests on
         the same resultset
         """
-        self.html_headers = HTMLHead()
+        self.html_headers = HTMLHead(self.datadir_url)
         return self
 
     # web state helpers #######################################################
@@ -417,7 +417,8 @@
 
     @cached # so it's writed only once
     def fckeditor_config(self):
-        self.add_js('fckeditor/fckeditor.js')
+        fckeditor_url = self.build_url('fckeditor/fckeditor.js')
+        self.add_js(fckeditor_url, localfile=False)
         self.html_headers.define_var('fcklang', self.lang)
         self.html_headers.define_var('fckconfigpath',
                                      self.data_url('cubicweb.fckcwconfig.js'))