--- a/web/data/cubicweb.tabs.js	Tue May 05 17:18:49 2009 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.tabs.js	Thu May 14 12:48:11 2009 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 function set_tab(tabname, cookiename) {
     // set appropriate cookie
-    async_remote_exec('set_cookie', cookiename, tabname);
+    asyncRemoteExec('set_cookie', cookiename, tabname);
     // trigger show + tabname event
     trigger_load(tabname);
 }