--- a/i18n/de.po	Wed Apr 09 16:58:58 2014 +0200
+++ b/i18n/de.po	Thu Apr 25 10:16:25 2013 +0200
@@ -483,6 +483,12 @@
 msgid "Entities"
 msgstr "Entitäten"
 
+#, python-format
+msgid ""
+"Entity %(eid)s has changed since you started to edit it. Reload the page and "
+"reapply your changes."
+msgstr ""
+
 msgid "Entity and relation supported by this source"
 msgstr ""