--- a/web/data/cubicweb.edition.js	Wed Jul 08 17:50:42 2009 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.edition.js	Wed Jul 08 19:02:29 2009 +0200
@@ -454,7 +454,8 @@
  * @param eid : the eid of the entity being edited
  * @param reload: boolean to reload page if true (when changing URL dependant data)
  */
-function inlineValidateAttributeForm(formid, rtype, eid, divid, reload, default_value) {
+function inlineValidateAttributeForm(formid, rtype, eid, divid, reload,
+                                     default_value, lzone) {
     try {
 	var form = getNode(formid);
 	if (typeof FCKeditorAPI != "undefined") {
@@ -467,7 +468,7 @@
 	}
 	var zipped = formContents(form);
 	var d = asyncRemoteExec('edit_field', 'apply', zipped[0], zipped[1],
-                                rtype, eid, default_value);
+                                rtype, eid, default_value, lzone);
     } catch (ex) {
 	log('got exception', ex);
 	return false;
@@ -494,14 +495,15 @@
     return false;
 }
 
-function inlineValidateRelationForm(formid, rtype, role, eid, divid, vid, default_value) {
+function inlineValidateRelationForm(formid, rtype, role, eid, divid, vid,
+                                    default_value, escape, lzone) {
     try {
 	var form = getNode(formid);
         var relname = rtype + ':' + eid;
         var newtarget = jQuery('[name=' + relname + ']').val();
 	var zipped = formContents(form);
 	var d = asyncRemoteExec('edit_relation', 'apply', zipped[0], zipped[1], rtype, role,
-                                eid, vid, default_value);
+                                eid, vid, default_value, escape, lzone);
     } catch (ex) {
 	log('got exception', ex);
 	return false;