--- a/server/serverconfig.py	Mon May 27 15:39:56 2013 +0200
+++ b/server/serverconfig.py	Wed May 29 11:41:39 2013 +0200
@@ -239,14 +239,14 @@
           {'type' : 'csv',
            'default' : None,
            'help': ('List of ZMQ addresses to subscribe to (requires pyzmq) '
-                    '(of the form `zmqpickle-tcp://<ipaddr>:<port>`)'),
+                    '(of the form `tcp://<ipaddr>:<port>`)'),
            'group': 'zmq', 'level': 1,
            }),
          ('zmq-address-pub',
           {'type' : 'string',
            'default' : None,
            'help': ('ZMQ address to use for publishing (requires pyzmq) '
-                    '(of the form `zmqpickle-tcp://<ipaddr>:<port>`)'),
+                    '(of the form `tcp://<ipaddr>:<port>`)'),
            'group': 'zmq', 'level': 1,
            }),
         ) + CubicWebConfiguration.options)