Mercurial Mercurial > pub > hg > cubicweb / diff
summary | shortlog | changelog | graph | tags | bookmarks | branches | files | changeset | file | latest | revisions | annotate | diff | comparison | raw | help
Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
i18n/en.po
changeset 63 805a9f3ac748
parent 0 b97547f5f1fa
child 213 6842c3dee34b 
--- a/i18n/en.po	Thu Nov 13 12:34:36 2008 +0100
+++ b/i18n/en.po	Thu Nov 13 12:34:47 2008 +0100
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 2.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-01-12 17:35+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-29 09:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-13 12:32+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Thenault <sylvain.thenault@logilab.fr>\n"
 "Language-Team: English <devel@logilab.fr.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,10 +31,18 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "%(cstr)s constraint failed for value %(value)r"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%(firstname)s %(surname)s"
 msgstr ""
 
 #, python-format
+msgid "%(fmt1)s, or without time: %(fmt2)s"
+msgstr ""
+
+#, python-format
 msgid "%(subject)s %(etype)s #%(eid)s (%(login)s)"
 msgstr ""
 
@@ -51,10 +59,6 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "%s constraint failed for value %r"
-msgstr ""
-
-#, python-format
 msgid "%s days"
 msgstr ""
 
@@ -86,10 +90,6 @@
 msgid "%s software version of the database"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "%s, or without time: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "**"
 msgstr "0..n 0..n"
 
@@ -199,6 +199,12 @@
 msgid "Do you want to delete the following element(s) ?"
 msgstr ""
 
+msgid "ECache"
+msgstr ""
+
+msgid "ECache_plural"
+msgstr ""
+
 msgid "EConstraint"
 msgstr "Constraint"
 
@@ -301,6 +307,9 @@
 msgid "New Card"
 msgstr "New card"
 
+msgid "New ECache"
+msgstr ""
+
 msgid "New EConstraint"
 msgstr "New constraint"
 
@@ -437,6 +446,9 @@
 msgid "This Card"
 msgstr "This card"
 
+msgid "This ECache"
+msgstr ""
+
 msgid "This EConstraint"
 msgstr "This constraint"
 
@@ -520,10 +532,26 @@
 msgid "You are now connected to %s"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"You can either submit a new file using the browse button above, or choose to "
+"remove already uploaded file by checking the \"detach attached file\" check-"
+"box, or edit file content online with the widget below."
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You can either submit a new file using the browse button above, or edit file "
+"content online with the widget below."
+msgstr ""
+
 msgid "You can use any of the following substitutions in your text"
 msgstr ""
 
-msgid "You have no access to this view"
+msgid "You have no access to this view or it's not applyable to current data"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"You're not authorized to access this page. If you think you should, please "
+"contact the site administrator."
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -544,6 +572,13 @@
 "reminder"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"a simple cache entity characterized by a name and a validity date. The "
+"target application is responsible for updating timestamp when necessary to "
+"invalidate the cache (typically in hooks). Also, checkout the AppRsetObject."
+"get_cache() method."
+msgstr ""
+
 msgid "about this site"
 msgstr ""
 
@@ -631,6 +666,12 @@
 msgid "actions_myprefs_description"
 msgstr ""
 
+msgid "actions_prefs"
+msgstr ""
+
+msgid "actions_prefs_description"
+msgstr ""
+
 msgid "actions_schema"
 msgstr "schema"
 
@@ -745,6 +786,9 @@
 msgid "add a Card"
 msgstr "add a card"
 
+msgid "add a ECache"
+msgstr ""
+
 msgid "add a EConstraint"
 msgstr "add a constraint"
 
@@ -865,6 +909,9 @@
 msgid "and linked"
 msgstr ""
 
+msgid "and/or between different values"
+msgstr ""
+
 msgid "anonymous"
 msgstr ""
 
@@ -878,7 +925,7 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "at least one relation %s is required on %s(%s)"
+msgid "at least one relation %(rtype)s is required on %(etype)s (%(eid)s)"
 msgstr ""
 
 msgid "attribute"
@@ -905,6 +952,9 @@
 msgid "bookmark this page"
 msgstr ""
 
+msgid "bookmark this search"
+msgstr ""
+
 msgid "bookmarked_by"
 msgstr "bookmarked by"
 
@@ -1224,6 +1274,10 @@
 msgid "core relation indicating the type of an entity"
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"core relation indicating the types (including specialized types) of an entity"
+msgstr ""
+
 msgid "cost"
 msgstr ""
 
@@ -1478,12 +1532,18 @@
 msgid "download"
 msgstr ""
 
+msgid "download icon"
+msgstr ""
+
 msgid "edit bookmarks"
 msgstr ""
 
 msgid "edit the index page"
 msgstr ""
 
+msgid "editable-table"
+msgstr ""
+
 msgid "edition"
 msgstr ""
 
@@ -1517,6 +1577,9 @@
 msgid "entity deleted"
 msgstr ""
 
+msgid "entity type"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "entity type that may be used to construct some advanced security "
 "configuration"
@@ -1557,12 +1620,42 @@
 msgid "external page"
 msgstr ""
 
+msgid "facetbox"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_created_by-facet"
+msgstr "\"created by\" facet"
+
+msgid "facets_created_by-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_etype-facet"
+msgstr "\"entity type\" facet"
+
+msgid "facets_etype-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_has_text-facet"
+msgstr "\"has text\" facet"
+
+msgid "facets_has_text-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_in_group-facet"
+msgstr "\"in group\" facet"
+
+msgid "facets_in_group-facet_description"
+msgstr ""
+
+msgid "facets_in_state-facet"
+msgstr "\"in state\" facet"
+
+msgid "facets_in_state-facet_description"
+msgstr ""
+
 msgid "february"
 msgstr ""
 
-msgid "filter"
-msgstr ""
-
 msgid "final"
 msgstr ""
 
@@ -1750,7 +1843,7 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "incorrect value (%r) for type \"%s\""
+msgid "incorrect value (%(value)s) for type \"%(type)s\""
 msgstr ""
 
 msgid "index"
@@ -1786,6 +1879,9 @@
 msgid "inlined"
 msgstr ""
 
+msgid "inlined view"
+msgstr ""
+
 msgid "internationalizable"
 msgstr ""
 
@@ -1821,6 +1917,12 @@
 "you are changing this!"
 msgstr ""
 
+msgid "is_instance_of"
+msgstr ""
+
+msgid "is_instance_of_object"
+msgstr ""
+
 msgid "is_object"
 msgstr "has instances"
 
@@ -1896,7 +1998,7 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "loop in %s relation (%s)"
+msgid "loop in %(rel)s relation (%(eid)s)"
 msgstr ""
 
 msgid "main informations"
@@ -1960,9 +2062,15 @@
 msgid "multiple edit"
 msgstr ""
 
+msgid "my custom search"
+msgstr ""
+
 msgid "name"
 msgstr ""
 
+msgid "name of the cache"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "name of the main variables which should be used in the selection if "
 "necessary (comma separated)"
@@ -1998,6 +2106,9 @@
 msgid "no associated epermissions"
 msgstr ""
 
+msgid "no possible transition"
+msgstr ""
+
 msgid "no related project"
 msgstr ""
 
@@ -2163,6 +2274,9 @@
 msgid "remove this Card"
 msgstr "remove this card"
 
+msgid "remove this ECache"
+msgstr ""
+
 msgid "remove this EConstraint"
 msgstr "remove this constraint"
 
@@ -2266,6 +2380,9 @@
 msgid "search"
 msgstr ""
 
+msgid "search for association"
+msgstr ""
+
 msgid "searching for"
 msgstr ""
 
@@ -2330,6 +2447,9 @@
 msgid "show %s results"
 msgstr ""
 
+msgid "show advanced fields"
+msgstr ""
+
 msgid "show filter form"
 msgstr ""
 
@@ -2354,6 +2474,12 @@
 msgid "sorry, the server is unable to handle this query"
 msgstr ""
 
+msgid "specializes"
+msgstr ""
+
+msgid "specializes_object"
+msgstr ""
+
 msgid "startup views"
 msgstr ""
 
@@ -2373,7 +2499,7 @@
 msgstr ""
 
 #, python-format
-msgid "status will change from %s to %s"
+msgid "status will change from %(st1)s to %(st2)s"
 msgstr ""
 
 msgid "subject"
@@ -2400,6 +2526,9 @@
 msgid "table"
 msgstr ""
 
+msgid "tablefilter"
+msgstr ""
+
 msgid "task progression"
 msgstr ""
 
@@ -2437,6 +2566,9 @@
 msgid "thursday"
 msgstr ""
 
+msgid "timestamp"
+msgstr ""
+
 msgid "timestamp of the latest source synchronization."
 msgstr ""
 
@@ -2485,12 +2617,18 @@
 msgid "ui"
 msgstr ""
 
+msgid "unaccessible"
+msgstr ""
+
 msgid "unauthorized value"
 msgstr ""
 
 msgid "unique identifier used to connect to the application"
 msgstr ""
 
+msgid "unknown external entity"
+msgstr ""
+
 msgid "unknown property key"
 msgstr ""
cubicweb