--- a/web/views/vcard.py	Fri Sep 11 18:01:36 2015 +0200
+++ b/web/views/vcard.py	Fri Sep 11 18:05:38 2015 +0200
@@ -23,7 +23,7 @@
 from cubicweb.predicates import is_instance
 from cubicweb.view import EntityView
 
-_ = unicode
+from cubicweb import _
 
 VCARD_PHONE_TYPES = {'home': 'HOME', 'office': 'WORK', 'mobile': 'CELL', 'fax': 'FAX'}