--- a/hooks/syncsources.py	Fri Sep 11 18:01:36 2015 +0200
+++ b/hooks/syncsources.py	Fri Sep 11 18:05:38 2015 +0200
@@ -17,7 +17,7 @@
 # with CubicWeb.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 """hooks for repository sources synchronization"""
 
-_ = unicode
+from cubicweb import _
 
 from socket import gethostname