--- a/doc/faq.fr.txt	Wed Nov 12 16:58:35 2008 -0800
+++ b/doc/faq.fr.txt	Wed Nov 12 16:59:48 2008 -0800
@@ -21,5 +21,36 @@
   de l'autre, mais vous avez la possibilite de choisir.
 
 
+HOW TO
+======
+
+* Comment mettre à jour une base de données après avoir modifié le schéma?
+  
+  Cela dépend de ce qui a été modifié dans le schéma. 
+  
+  * Modification d'une relation non finale
+
+  * Modification d'une relation finale 
+
+[TO COMPLETE]
+
+* Comment créer un utilisateur anonyme?
+  
+  Cela vous permet d'acceder a votre site sans avoir besoin de vous authentifier.
+  Dans le fichier ``all-in-one.conf`` de votre instance, définir l'utilisateur
+  anonyme en initilisant les valeurs des variables suivantes ::
+  
+    # login of the Erudi user account to use for anonymous user (if you want to
+    # allow anonymous)
+    anonymous-user=anon
+
+    # password of the Erudi user account matching login
+    anonymous-password=anon
+
+  Vous devez aussi vous assurer que cet utilisateur `anon` existe dans la base
+  de données, le plus simple étant de s'identifier sur votre application en
+  administrateur et de rajouter l'utilisateur `anon` via l'interface d'administration.
+
+*