--- a/web/component.py	Thu Jul 02 10:30:44 2009 +0200
+++ b/web/component.py	Thu Jul 02 11:18:08 2009 +0200
@@ -37,7 +37,7 @@
 
     property_defs = {
         _('visible'):  dict(type='Boolean', default=True,
-                            help=_('display the box or not')),
+                            help=_('display the component or not')),
         _('order'):    dict(type='Int', default=99,
                             help=_('display order of the component')),
         _('context'):  dict(type='String', default='header',