--- a/sobjects/notification.py	Thu Sep 03 14:08:17 2009 +0200
+++ b/sobjects/notification.py	Tue Sep 08 15:30:14 2009 +0200
@@ -190,6 +190,6 @@
     def subject(self):
         entity = self.entity(self.row or 0, self.col or 0)
         return  u'%s #%s (%s)' % (self.req.__('New %s' % entity.e_schema),
-                                  entity.eid, self.user_login())
+                                  entity.eid, self.user_data['login'])
 
 NormalizedTextView = class_renamed('NormalizedTextView', ContentAddedView)