--- a/web/views/cwproperties.py	Fri Sep 16 14:43:41 2011 +0200
+++ b/web/views/cwproperties.py	Fri Sep 16 17:10:33 2011 +0200
@@ -248,7 +248,7 @@
         | (one_line_rset() & match_user_groups('managers') & is_instance('CWUser'))
         )
 
-    title = _('preferences')
+    title = _('user preferences')
 
     @property
     def user(self):