--- a/server/repository.py	Thu May 22 18:29:50 2014 +0200
+++ b/server/repository.py	Fri May 30 16:36:56 2014 +0200
@@ -652,7 +652,7 @@
             return rset.rows
 
     def connect(self, login, **kwargs):
-        """open a connection for a given user
+        """open a session for a given user
 
         raise `AuthenticationError` if the authentication failed
         raise `ConnectionError` if we can't open a connection