--- a/web/data/cubicweb.manageview.css	Thu Apr 29 08:39:13 2010 +0200
+++ b/web/data/cubicweb.manageview.css	Wed May 05 18:19:56 2010 +0200
@@ -12,11 +12,9 @@
 
 table.startup td.addcol {
   text-align: right;
-/*   width: 0.5em; */
+  width: 0.5em;
 }
 
-/* table.startup th{ */
-/*   padding-top: 3px; */
-/*   padding-bottom: 3px; */
-/*   text-align: left; */
-/* } */
+table.startup th{
+  text-align: left;
+}