--- a/doc/book/fr/tut-create-app.fr.txt	Thu Nov 13 17:24:59 2008 -0800
+++ b/doc/book/fr/tut-create-app.fr.txt	Thu Nov 13 17:26:30 2008 -0800
@@ -1,11 +1,19 @@
 .. -*- coding: utf-8 -*-
 
 
-Tutoriel : créer votre première application web pour Google AppEngine
-=====================================================================
+Tutoriel : créer votre première application web pour Postgres
+=============================================================
+
 
 [TRANSLATE ME TO FRENCH]
 
+Ce tutoriel va vous guider pas à pas a construire une apllication web 
+de gestion de Blog afin de vous faire découvrir les fonctionnalités de
+`CubicWeb`.
+
+Nous supposons que vous avec déjà suivi le guide :ref:`MiseEnPlaceEnv`
+
+
 This tutorial will guide you step by step to build a blog application 
 and discover the unique features of `LAX`. It assumes that you followed
 the :ref:`installation` guidelines and that both the `AppEngine SDK` and the