--- a/web/views/bookmark.py	Mon May 11 11:01:40 2009 +0200
+++ b/web/views/bookmark.py	Mon May 11 11:20:38 2009 +0200
@@ -14,8 +14,8 @@
 from cubicweb.web import uicfg, action, box, formwidgets
 from cubicweb.web.views import primary
 
-uicfg.rcategories.tag_relation('primary', ('Bookmark', 'path', '*'), 'subject')
-uicfg.rwidgets.tag_relation(formwidgets.TextInput, ('Bookmark', 'path', '*'), 'subject')
+uicfg.rcategories.tag_attribute('!Bookmark', 'path', 'primary')
+uicfg.rwidgets.tag_attribute('Bookmark', 'path', formwidgets.TextInput)
 
 
 class FollowAction(action.Action):