--- a/web/wdoc/userprefs_fr.rst	Thu Mar 05 11:40:56 2015 +0100
+++ b/web/wdoc/userprefs_fr.rst	Thu Dec 18 10:55:17 2014 +0100
@@ -6,7 +6,7 @@
 personnelles (y compris le mot de passe d'accès à l'application).
 
 Chaque utilisateur peut également personaliser l'apparence du site via le lien
-"préférences utilisateur"_. Ce formulaire permet notamment de configurer les
+`préférences utilisateur`_. Ce formulaire permet notamment de configurer les
 boîtes qui seront affichées, leur ordre, etc...
 
 L'administrateur possède quant à lui un menu "configuration du site" qui reprend l'ensemble des préférences utilisateurs mais les applique par défaut au site.
@@ -42,6 +42,6 @@
 
 Il est alors possible d'éditer et de relancer toute requête
 
-.. _"préférences utilisateur: myprefs
-.. _RQL: doc/tut_rql
-.. image:: doc/images/userprefs
+.. _`préférences utilisateur`: ../myprefs
+.. _RQL: tut_rql
+.. image:: images/userprefs