--- a/.hgignore	Tue Jun 07 18:21:13 2016 +0200
+++ b/.hgignore	Wed Jun 08 21:59:34 2016 +0200
@@ -16,7 +16,7 @@
 .*/data.*/database/.*
 .*/data/ldapdb/.*
 .*/data/uicache/
-.*/data/cubes/.*/i18n/.*\.po
+.*/data/libpython/cubicweb_.*/i18n/.*\.po
 ^doc/html/
 ^doc/doctrees/
 ^doc/book/en/devweb/js_api/