--- a/i18n/es.po	Wed Nov 23 14:45:13 2011 +0100
+++ b/i18n/es.po	Wed Nov 23 11:23:51 2011 +0100
@@ -146,9 +146,6 @@
 msgid "(UNEXISTANT EID)"
 msgstr "(EID INEXISTENTE"
 
-msgid "(loading ...)"
-msgstr "(Cargando ...)"
-
 msgid "**"
 msgstr "0..n 0..n"
 
@@ -533,6 +530,9 @@
 msgid "Interval_plural"
 msgstr "Duraciones"
 
+msgid "Link:"
+msgstr ""
+
 msgid "Looked up classes"
 msgstr "Clases buscadas"
 
@@ -2555,9 +2555,6 @@
 msgid "follow this link for more information on this %s"
 msgstr "Seleccione esta liga para obtener mayor información sobre %s"
 
-msgid "follow this link if javascript is deactivated"
-msgstr "Seleccione esta liga si javascript esta desactivado"
-
 msgid "for_user"
 msgstr "Para el usuario"
 
@@ -4604,6 +4601,9 @@
 "usted debe  quitar la puesta en línea de la relación %s que es aceptada y "
 "puede ser cruzada"
 
+#~ msgid "(loading ...)"
+#~ msgstr "(Cargando ...)"
+
 #~ msgid "Schema of the data model"
 #~ msgstr "Esquema del modelo de datos"
 
@@ -4613,6 +4613,9 @@
 #~ msgid "csv entities export"
 #~ msgstr "Exportar entidades en csv"
 
+#~ msgid "follow this link if javascript is deactivated"
+#~ msgstr "Seleccione esta liga si javascript esta desactivado"
+
 #~ msgid "instance schema"
 #~ msgstr "Esquema de la Instancia"